DI fix passes locally in grunt-runner Docker but still fails on
actual Forgejo runner. Adding diagnostic tests to isolate whether
mock() tracking itself is broken, or something else in the runner
environment causes it.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
